En el marco del Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos, inspectores del INAME realizaron un procedimiento en la farmacia BOTIQUíN POZO HONDO, ubicada en la Av. 24 de Noviembre s/n de la ciudad de Santiago del Estero. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras del producto BUSCAPINA COMPOSITUM x 20 grageas (lote 309 con vto. 08/98), en cuyo rótulo se señala que ha sido elaborado por LABORATORIO PHARMATIQUE S.A. (BOGOTÁ - COLOMBIA).

Días despúes, la directora técnica de la firma BOEHRINGER INGELHEIM S.A., titular de la marca registrada del medicamento en cuestión, no renonoció a la partida secuestrada como propia del laboratorio. La profesional señaló que la especialidad medicinal se encuentra aprobada en la forma farmacéutica comprimidos (y no en la de grageas), y que además no se elabora en Colombia.

En consecuencia, se concluyó que el lote es ilegítimo, y se prohibió su comercialización y uso en todo el país.