En el marco del Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos, agentes del INAME realizaron una inspección en la farmacia "Santa Elena", ubicada en la calle Humberto 1º 257, de la ciudad de Córdoba. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de la preparación rotulada como RAPILAX gotas x 15 ml. (lote 306 con vto. 11/99).

Días más tarde, la co-directora técnica de la firma MERCK QUÍMICA ARGENTINA S.A.I.C., titular del registro de la especialidad medicinal en cuestión, no reconoció a la partida mencionada como propia del laboratorio. La profesional fundamentó su afirmación en que la cartulina del envase secundario es diferente en comparación con las muestras de museo y con el material de acondicionamiento, que el prospecto tiene un diferente gramaje de papel, y que en el envase primario se observa una diferencia en la película (dice "Markes" en lugar de "Markez").

Por todo lo expuesto, se prohibió la comercialización y uso del lote anteriormente citado en todo el país.