En el marco del Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos, agentes del INAME realizaron un procedimiento en la farmacia THEELEN de A. Del Valle S.C.S., ubicada en la Av. Maipú 131 de la localidad de Vicente López (prov. de Buenos Aires). En dicho operativo, los funcionarios retiraron muestras de la preparación rotulada como HIPOGLÓS pomada x 50 g. (lote 986 con vto. 01/01).

Días después, el director técnico de la firma LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., titular de la marca registrada del producto, se presentó en el INAME. El representante de la empresa manifestó que el envase primario de la partida en cuestión es original del laboratorio, pero no así el envase secundario, y agregó que las unidades secuestradas habían sido vendidas al Paraguay.

En consecuencia, se concluyó que el lote mencionado había sido introducido al país en forma ilegítima, sin la autorización correspondiente, y se prohibió su comercialización y uso en todo el país.