En el marco del Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos, agentes del INAME realizaron procedimientos en la Farmacia La Central, ubicada en Av. San Martín 2802 (Capital Federal), y en la Droguería Pharmaceutika SRL, situada en Palazzo 735 de la localidad de El Palomar (pcia. de Buenos Aires). En dichos operativos, los funcionarios retiraron muestras de la preparación rotulada como RAPILAX, gotas x 50 ml. (lote 306 con vto. 11/99).

Días más tarde, el director técnico de Merck Química Argentina SAIC, titular del registro de la especialidad medicinal en cuestión, no reconoció como propia a la partida mencionada, concluyéndose por lo tanto que se trata de un producto ilegítimo. En consecuencia, se prohibió su comercialización y uso en todo el país.