En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron inspecciones en tres locales ubicados en la provincia de Buenos Aires: la farmacia INGLESA (en Laprida 327, Lomas de Zamora), la farmacia CASSISSA (en Avda. Mitre 1471, Avellaneda), y la farmacia MUSCOLINI (en Avda. Pte. Perón 1294, San Miguel). También fueron inspeccionadas la DROGUERÍA MONROE (en Avda. Monroe 3180, Capital Federal) y la farmacia BOTIQUÍN CAPDEVILA (en Catamarca y Curavera, Catamarca).

En esos operativos, los funcionarios retiraron muestras de los productos OXA RETARD x 15 comprimidos (lote 26200 con vto. 06/99), OXA RETARD x 30 comprimidos (lote Nº 25659 con vto. 04/99), OXA 50 x 30 comprimidos (lote Nº 25968 con vto. 06/99), OXA B12 x 15 comprimidos (lote 26502 con vto. 10/99).

Días después, la firma LABORATORIOS BETA S.A., titular de la marca registrada de los productos mencionados, manifestó que no reconoce como propias a dichas partidas al compararlas con la muestra museo obrante en sus archivos. En consecuencia, cabe concluir que las mismas son ilegítimas.

Por todo lo expuesto, se prohibió la comercialización y uso de los lotes en cuestión en todo el país.