En el marco del Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos, agentes del INAME realizaron inspecciones en dos locales ubicados en la Capital Federal: la FARMACIA SOCIAL ALSINA (situada en Alsina 2100) y la droguería COFARBELCO (ubicada en Franklyn Rooselvelt 2947). En esos operativos, los funcionarios retiraron muestras de un producto rotulado como VENTOLÍN, lotes nº 592 (con vto. 9/98) y nº 656 (con vto. 10/99).

Días más tarde, la firma GLAXO WELLCOME S.A., titular de la marca comercial de la especialidad medicinal mencionada, no reconoció como propias a dichas partidas por presentar diferencias con las correspondientes contramuestras obrantes en el laboratorio. Dicha circunstancia fue confirmada por el INAME, mediante acta de inspección nº 553/98.

Por todo lo expuesto, se prohibió la comercialización y uso de los lotes en cuestión en todo el país.