En el marco del Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos, agentes del INAME realizaron inspecciones en diferentes locales ubicados en las provincias de Córdoba y Mendoza. En dichos operativos, retiraron muestras de la preparación rotulada como NOVALGINA jarabe. La marca registrada de dicho producto pertenece a la firma HOECHST MARION ROUSSEL S.A.

Al realizarse los análisis correspondientes, se determinó que las muestras de los lotes identificados como NNNA, NNEN, NNAB y NNDA no cumplen con la composición declarada en lo referente a la valoración del principio activo dipirona, por encontrarse éste por debajo del límite inferior codificado. En consecuencia, se concluyó que la partida en cuestión es ilegítima, y se prohibió su comercialización y uso en todo el país.