En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", la firma LABORATORIOS POEN S.A.C.I.F.I. envió al INAME una serie de informes en los que se comunicaba la existencia de lotes ilegítimos del producto POENBIOPTAL. Los números de dichas partidas eran 279 y 318, con vencimiento en agosto de 1998 y mayo de 1999, respectivamente.

Los análisis realizados por la empresa respecto de muestras obtenidas en distintas farmacias de Capital Federal, Santa Fe y Chubut arrojaron como resultado que los dos lotes mencionados carecían de uno de los principios activos. Además, en el caso específico de la partida 279, se comprobó también que poseía un contenido inferior al declarado en otro de sus componentes. Asimismo, el laboratorio no reconoció como propios a dichos productos al compararlos con la muestra de museo obrante en sus archivos.

Por todo lo expuesto, se prohibió la comercialización y uso de los lotes en cuestión en todo el país.