Las actuaciones se iniciaron como consecuencia de la recepción, por parte del INAME, de muestras remitidas por el Juzgado Nº 2 de Córdoba, en el marco de la causa caratulada como "García, Manuel Ernesto, y otros p.ss.aa. Contrabando". Las unidades pertenecen al producto rotulado como "BUSCAPINA COMPOSITUM, blisters x 10 comprimidos (lote 907210 con vto. 07/04).

Días después, un responsable técnico de la firma BOEHRINGER INGELHEIM S.A., titular de la marca registrada del producto en cuestión, no reconoció a las unidades en cuestión como propias del laboratorio. En consecuencia, se concluyó que la partida es ilegítima y se prohibió su comercialización y uso en todo el país.