En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en la "Farmacia Chaco", ubicada en la calle 9 de Julio s/n de la localidad de La Verde (pcia. del Chaco) En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de una preparación rotulada de la siguiente manera: "LINIFLEX. Gel desinflamante analgésico x 80 g. FARMACIA SUIZA. Artritis, reuma, lumbago, desgarros, torceduras, luxaciones, tortícolis, calambres. M.S y A.S. Resolución Nº 337/92. Lab. Elab. Nº 1933".

Realizadas las verificaciones correspondientes, se constató que el legajo Nº 1933 no corresponde a ningún establecimiento reempadronado, según las Disposiciones Nº 2145/95 y 6340/99. En consecuencia, al desconocerse el lugar de elaboración del producto mencionado, el cual tampoco se encuentra inscripto, se prohibió su comercialización y uso en todo el país.