En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en la farmacia "Paymalie", ubicada en la calle Cochabamba 1598 del Barrio Pueyrredón (pcia. de Córdoba). En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de una preparación rotulada de la siguiente manera: "Shampoo pediculicida TOKALÁN. Benzoato de bencilo. Industria Boliviana. R.V.S. 0275/94".

Realizadas las verificaciones correspondientes, se comprobó que el producto en cuestión carece de certificado autorizante emitido por las autoridades sanitarias. En consecuencia, se prohibió su comercialización y uso en todo el país.