En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en la "Farmacia Sudamericana", ubicada en la Av. Almirante Brown 1290 de la ciudad de San Salvador de Jujuy. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de una preparación rotulada de la siguiente manera: "OBESINT DIET, gotas por 60 c.c., reductor natural a base de hierbas medicinales, partida 114. Consumir hasta diciembre de 2003, venta libre, Industria Argentina. Laboratorio Opción Verde Los Ralos - Tucumán, Especialidad Medicinal de Venta Libre autorizada por el Ministerio de Bienestar Social y SIPROSA, certificado nº H06706".

Realizadas las verificaciones correspondientes, se comprobó que el producto en cuestión se encuentra autorizado por la autoridad sanitaria de la provincia de Tucumán, pero no por esta Administración Nacional. En consecuencia, habiéndose constatado el comercio interprovincial de un producto no registrado por la ANMAT, se prohibió su comercialización y uso fuera del territorio de esa provincia norteña.