Las actuaciones se iniciaron como consecuencia de una inspección realizada por agentes del INAME en el local comercial "Mega Beauty Mall", ubicado en la Av. Córdoba 4625 de la Capital Federal. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de los productos cosméticos rotulados de la siguiente manera:

1-"AQUA LOOP. Oxidante estabilizado 30 v. Cremoso x 100 c.c. S.E.S.P. Cert. Nº 69839 A - SESP Cert. Nº 70610 A Ind. Arg.".

2- "AQUA LOOP. Oxidante estabilizado 30 v. Líquido x 100 c.c. S.E.S.P. Cert. Nº 69839 A - SESP Cert. Nº 70610 A. Ind. Arg.".

3- "AQUA LOOP. Oxidante estabilizado 30 v. Cremoso x 100 c.c. S.E.S.P. Cert. Nº 68643 A - SESP Cert. Nº 64644 A. Ind. Arg.".

4- "AQUA LOOP. Oxidante estabilizado 30 v. Líquido x 100 c.c. S.E.S.P. Cert. Nº 68643 A - SESP Cert. Nº 64644 A. Ind. Arg.".

5- "AQUA LOOP. Crema oxidante decolorante capilar 30 v. Contenido neto 70 c.c. SESP".

6- "MISS PRIMONT. Quitaesmalte oleoso. Cont. neto 65 c.c. SESP Nº 67441 B. Ind. Arg.".

7- "AQUA LOOP. Oxiplus máxima fijación 20 v x 70 c.c. Ind. Arg. SESP Cert. Nº 68643 A".

8- "MISS PRIMONT. Cera depilatoria sistema español. Cont. neto 500 g".

9- "ACTIVADOR ÓLEO DE LINO DR. DUVAL x 20 g. Ind. Arg. PAMS Cert. Nº 1722. Elaborado por Química Ariel. Res. MS y AS 337/9. Legajo Nº 2490".

10- "LÍNEA PÉDICA - LÍQUIDO ABLANDADOR SUAVIZANTE DE DUREZAS DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 500 c.c. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

11- "LÍNEA PÉDICA - LOCIÓN ANTISÉPTICA CON CLORURO DE BENZALCONIO DR. DUVAL. Cont. neto 240 c.c. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

12- "LÍNEA ESTÉTICA - CREMA HUMECTANTE CON ELASTINA Y VITAMINA E DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 1000 g. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

13- "LÍNEA ESTÉTICA - CREMA DE ORDEÑE PLUS DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 1000 g. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

14- "LÍNEA ESTÉTICA - CREMA BASE PROFESIONAL DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 1000 g. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

15- "LÍNEA ESTÉTICA - LOCIÓN ASTRINGENTE CON HAMMAMELIS DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 240 c.c.. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

16- "LÍNEA ESTÉTICA - CREMA SEDANTE DESCONGESTIVA CON CAMOMILLA DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 240 c.c.. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

17- "LÍNEA ESTÉTICA - LOCIÓN CRIOGENA DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 1000 g.. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

18- "LÍNEA ESTÉTICA - MÁSCARA DESCONGESTIVA CON CAPSICO Y ARNICA DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 500 g.. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

19- "LÍNEA ESTÉTICA - MÁSCARA DE FANGO MINERAL CON HAMMAMELIS DR. DUVAL. Cosmética profesional. Cont. neto 500 g.. Ind. Arg. Elaborado por Química Ariel S.A. Calle 39 (Charlone) 5753. Villa Ballester, Buenos Aires. Legajo Nº 2490. Res. MS y AS 337/92".

Días después, se realizó otro operativo en el establecimiento COSMÉTICA PRIMONT S.R.L., ubicado en la calle Centenera 806 de la localidad de Hurlingham (pcia. de Buenos Aires), ya que en los rótulos de los productos encontrados figuraba como su elaboradora. Durante la inspección, un representante legal informó que la firma es la titular de todos los cosméticos, pero que los mencionados en los ítems 1 a 7 son elaborados por la empresa y que los restantes son producidos en el Laboratorio Química Ariel S.A. Asimismo, reconoció que ninguno de los productos se encuentra registrado a nivel nacional.

Por ese motivo, finalmente se realizó una inspección en el establecimiento de la firma QUÍMICA ARIEL S.A., ubicado en la calle Charlone 5753 de la localidad de San Martín (pcia. de Buenos Aires). En dicho procedimiento, se encontraron unidades de cosméticos enumerados en los ítems 10 a 19.

Teniendo en cuenta que los productos no se encuentran aprobados, se prohibió su comercialización y uso en todo el país.