En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en la farmacia "Quintana", ubicada en la calle Illia 216 de la ciudad de San Luis. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras del producto PIROXICAM 20 mg., comprimidos, de la firma MEDIPHARMA S.A., en cuyo rótulo se consigna la siguiente leyenda: "Especialidad Medicinal autorizada por el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires, certificado nº 25.102".

Días después, los inspectores del INAME realizaron otro operativo, esta vez en el establecimiento de la firma mencionada en el rótulo del producto secuestrado. Durante ese trámite, la directora técnica de la empresa manifestó que la especialidad medicinal en cuestión es original del laboratorio, y que efectivamente se encuentra autorizada por la cartera de salud bonaerense. En consecuencia, habiéndose constatado el comercio interprovincial de un producto no registrado por la ANMAT, se prohibió su comercialización y uso fuera del territorio de la provincia de Buenos Aires.