En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron, en forma conjunta con autoridades sanitarias provinciales y municipales, una inspección en la "Distribuidora Mayorista Piersanti", ubicada en la calle San Martín 556 de la localidad de Punta Alta, partido de Coronel Rosales (pcia. de Buenos Aires). En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de un medicamento rotulado como "NOVALGINA, blister x 10 comprimidos (lote B 387 con vto. 06/02)".

Días después, un representante de la firma HOECHST MARION ROUSSELL ARGENTINA S.A., titular de la marca registrada del producto en cuestión, no reconoció a la partida como propia del laboratorio. En consecuencia, se concluyó que la misma es ilegítima y se prohibió su comercialización y uso en todo el país.