Las actuaciones se iniciaron como consecuencia de una inspección realizada por agentes del INAME en el local comercial denominado "Todo para el Peinador", ubicado en la calle Pasteur 147 de la Capital Federal. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de un producto rotulado de la siguiente manera: "MAGIC COLOR ‘S. Uso profesional. Contenido neto 75 ml. Industria Argentina. M.S. y A.S. Resolución 337/92".

Debido a que se presumía que el cosmético en cuestión habría sido adquirido a la firma GEOTEC DISEÑOS DE AVANZADA S.A., se realizó un procedimiento en el local de dicha empresa, ubicado en la Av. San Martín 1456 de la localidad de Ramos Mejía (pcia. de Buenos Aires). En esa oportunidad, el responsable de la compañía manifestó que el producto es comercializado por la firma, pero que fue adquirido a COSMETÉCNICA S.R.L. Ello motivó que se realizara otro operativo, ahora en el establecimiento de la empresa recién mencionada.

En dicha inspección, un representante de la compañía manifestó que el producto en cuestión es comercializado y elaborado a granel por COSMETÉCNICA S.R.L. y fraccionado en envases por AEROSOLES HECSPI S.A.C.I.F.I. Asimismo, reconoció que el cosmético no se encuentra registrado ante esta Administración Nacional. En consecuencia, se prohibió su comercialización y uso en todo el país.