En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en la farmacia "Azul", ubicada en la calle Monroe 1993 de la Capital Federal. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de un producto rotulado de la siguiente manera: "SYNTHROID (levothyroxine sodium USP), inyectable 200 mcg.,. Knoll Pharmaceutical Company 3000 Continental Drive North Mount Olive, New Jersey 07828-1234". Las unidades pertenecían a los lotes 80120028 (con vto. 04/2000) y 16934 (con vto. 12/1999).

Días después, el director técnico de la firma mencionada en el rótulo manifestó que la empresa no posee el registro de la especialidad medicinal en cuestión, y que nunca lo importó ni comercializó en la Argentina. En consecuencia, se prohibió la comercialización y uso de las partidas retiradas del mercado en todo el país.