En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en la farmacia "ABA", ubicada en la calle Juncal 3005 de la Capital Federal. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de un producto rotulado de la siguiente manera: "VACUNA ANTIGRIPAL PASTEUR - Vacuna antigripal inactivada de virus fraccionados. Campaña 1999/2000. Pasteur Merieux MSD. Lote N1-99-1, vto. 05/2001".

Días después, el director técnico de la firma INSTITUTO PASTEUR MERIEUX ARGENTINA S.A., titular de la marca registrada del producto, no reconoció a la partida en cuestión como propia del laboratorio. En consecuencia, se prohibió su comercialización y uso en todo el país.