En el marco del "Programa de control de mercado de productos cosméticos", agentes del INAME realizaron una inspección en la "Perfumería Víctor S.H.", ubicada en la calle Larrea 287 de la Capital Federal. En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras del producto rotulado de la siguiente manera: "CERA DEPILATORIA MISS LALY. Profesional con Anestesina x 200 mg. (M.S. y A.S. Resolución nº 337/92, Legajo 2356)".

Debido a que el número de legajo consignado en el rótulo pertenece a la firma ES - COS S.R.L., días después se realizó un operativo en el establecimiento perteneciente a dicha firma. En esa oportunidad, el socio gerente y el director técnico de la empresa manifestaron que el producto fue elaborado para terceros en el local de la firma, pero reconocieron que la cera depilatoria en cuestión no se encuentra registrada ante esta Administración Nacional. Además, teniendo en cuenta que en el rótulo se declara la presencia de la sustancia anestesina, incluida dentro del listado de sustancias prohibidas para uso cosmético (Disposición ANMAT nº 1112/99, Anexo I), se prohibió la comercialización y uso del producto en todo el país.