Denominación Común Argentina (DCA)
Ingrediente Farmacéutico Activo (IFA)
En farmacología, la denominación del Ingrediente Farmacéutico Activo (IFA) es fundamental para distinguirlo de todos los demás.
En la actualidad, una sustancia farmacéutica o IFA puede ser conocida por varios nombres diferentes: el nombre químico (describe la estructura química, pero es muy extenso y difícil de recordar), el código de investigación (adjudicado por el laboratorio investigador; sencillo pero no relacionado con la sustancia farmacéutica), la Denominación Común Internacional otorgada por la Organización Mundial de la Salud (nombre genérico o International Nonpropietary Name; nombre no registrado, público, común y oficial, destinado al uso de los profesionales de la salud), el nombre registrado, de fantasía o nombre comercial (seleccionado por el laboratorio para la comercialización de la especialidad medicinal y propiedad legal de los fabricantes) y nombres abreviados (expresados por siglas o abreviaturas; son simples pero inducen a errores).
Con el objeto de unificar las diferentes denominaciones del nombre farmacológico (por ejemplo, en el caso de Dipirona, se utilizan sinónimos como noramidopirina, novaminsulfonato de sodio, metilmelubrina, terapirol, entre otros), la Organización Mundial de la Salud (OMS) estableció, a principios de la década de 1950, el sistema de Denominación Común Internacional (DCI) o International Nonpropietary Name (INN).
Las DCI se caracterizan por su relación única entre significante y significado, y su aplicación a un único fármaco, que no puede recibir más de una DCI. Mediante el uso de prefijos o sufijos, guardan relación con el grupo farmacológico al que pertenecen, lo que las hace especialmente útiles a la hora de prescribir o buscar información.
La OMS publica periódicamente las nuevas DCI o INN, y los países las aceptan como nombres oficiales en su territorio. Es preciso mencionar que algunos países poseen sus propios comités nacionales encargados de seleccionar, adoptar y designar la nomenclatura oficial para las sustancias farmacéuticas, como es el caso de los Estados Unidos (USAN) y Gran Bretaña (BAN).
Habida cuenta de que la confusión en la designación de los ingredientes farmacéuticos activos (IFAs) es una de las principales causas de error en la prescripción, se hace necesario estandarizar la nomenclatura, a fin de que sea unívoca (es decir, que un nombre invoque a un solo ingrediente farmacéutico activo).
En la ANMAT se ha trabajado intensamente en este sentido a través de los años, conformando un listado unívoco de los IFAs, concordantes en un todo con las Denominaciones Comunes Internacionales en español. Este listado troncal original fue ordenado alfabéticamente, aunque también se elaboró de manera conjunta un listado de diversos compuestos de los IFAs (sales, ésteres, etc.) y otro que incluye las sinonimias detectadas que se están utilizando, generando así la Denominación Común Argentina (DCA).
La ANMAT entiende que esta medida de impacto simplificará el registro o modificación del registro de los medicamentos, ayudará a la prescripción por nombre genérico (Denominación Común Internacional) en concordancia con la ley 25649 y, fundamentalmente, contribuirá a evitar errores de medicación, optimizando la seguridad de los pacientes.
En este contexto se presenta la aplicación informatizada de la Denominación Común Argentina, a fin de ser utilizada por todos los usuarios que la requieran.