Las actuaciones se iniciaron como consecuencia de una inspección realizada por agentes del INAME en el establecimiento elaborador de Productos de Higiene, Cosméticos y Perfumes DYBELCORP S.A., ubicado en la calle Francia 3436 de la localidad de San Martín (pcia. de Buenos Aires). Durante el procedimiento, se retiraron muestras del producto CHAMPOO DUO "BANANAS IN PYJAMAS", 300 c.c. (lote 87.456). Este producto, que lleva la marca TSU COSMÉTICOS, es elaborado por la empresa inspeccionada, quien lo vende a su vez a ARCA DISTRIBUCIONES S.A.

Realizados los análisis correspondientes, se comprobó que la partida en cuestión no resulta aceptable para el uso propuesto. Ello ocurre porque el índice de irritación térmica de las muestras resultó ser "mínimamente aceptable", y su índice de irritación ocular "moderadamente irritante".

En consecuencia, se prohibió la comercialización y uso de lote mencionado en todo el país, y se impuso a la firma elaboradora la obligación de retirarlo del mercado.