En el marco del Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos, agentes del INAME realizaron una inspección en el establecimiento denominado DIMARSKY, ubicado en la Ruta 26 nš 2313 de la ciudad de Nogoyá (pcia. de Entre Ríos). En dicho operativo, los inspectores retiraron muestras de la preparación rotulada como NOVALGINA comprimidos (lote B 400 con vto. 11/00), marca registrada de la firma HOECHST MARION ROUSSELL S.A.

Cabe recordar que la partida en cuestión ya había sido prohibida con anterioridad, por habérsela detectado en los procedimientos realizados los días 18 y 19 de noviembre de 1998 en locales clandestinos de elaboración, droguerías y domicilios particulares situados en la Capital Federal y en las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe.

Por todo lo expuesto, y teniendo en cuenta además que el director técnico de la empresa mencionada no reconoció a dicho lote como propio, se reiteró la prohibición acerca de su uso y comercialización en todo el país.