En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron inspecciones en diversas farmacias: en las denominadas "Paraná", "Dr. J.R. Vidal" y "Fontán", ubicadas en la pcia. de Corrientes, y en las denominadas "San Román", "Lazarte", "Rodríguez" y "Aceņolaza", situadas en la ciudad de Rosario (pcia. de Santa Fe).

En dichos procedimientos, los funcionarios retiraron muestras de las preparaciones rotuladas como NAP 250 suspensión x 90 ml., NAP 500 x 16 comprimidos y VOLMAS x 20 comprimidos. Estos tres productos poseen, en sus envases primarios y secundarios, la inscripción "LABORATORIOS MAR, elaborado por NEWARK ARGENTINA".

Realizadas las verificaciones correspondientes, se constató que las empresas citadas no se encuentran autorizadas ante esta Administración Nacional. En consecuencia, se prohibió la comercialización y uso de los productos mencionados en todo el país.