Las actuaciones se iniciaron a partir de que el Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires emitió una circular en referencia al producto CINA-G 0,5% HIPERBÁRICA (lote H 8113 con vto. 08/00) , en su forma farmacéutica inyectable.

Como consecuencia de ello, agentes del INAME realizaron una inspección en el domicilio de la firma PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DR. GRAY S.A.I.C., ubicado en la calle Thames 372, piso 1º, de la Capital Federal. Dicho laboratorio es el elaborador de la especialidad medicinal mencionada.

En el procedimiento en cuestión, los funcionarios analizaron las muestras de archivo de la partida citada, y constataron que la concentración de glucosa no cumplía con lo declarado. Sin embargo, verificaron también que la empresa ya había iniciado el recupero del lote.

Por todo lo expuesto, se prohibió la comercialización y uso de la partida mencionada en todo el país.