En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en el establecimiento "Botiquín de farmacia Anahí", ubicado en la Av. Independencia s/n de la localidad de Mayor Vicente E. Villafaņe (pcia. de Formosa). En dicho procedimiento, los funcionarios retiraron muestras de la especialidad medicinal denominada NOVALGINA INFANTIL, tabletas 10 mg. por 100 comprimidos (lote 015 con vto. jul/01). En el rótulo del producto, se seņala que el mismo ha sido elaborado por HOECHST AG - Frankfurt (Main), Alemania.

Días después, la firma HOECHST MARION ROUSSEL ARGENTINA S.A. manifestó que el laboratorio no ha elaborado ni comercializado la partida en cuestión. En consecuencia, se concluyó que el lote es ilegítimo y se prohibió su comercialización y uso en todo el país.