Las actuaciones se iniciaron a partir de una inspección realizada por agentes del INAME en el establecimiento denominado CASA PAMPA DE SONIAR S.R.L., ubicado en la calle Cochabamba 2630 de la Capital Federal. En dicho procedimiento se retiraron muestras del producto cosmético rotulado como "Crema Bronceadora Fluida con Filtro Solar y Rosa Mosqueta HEDALY", 120 c.c. (sin indicación de número de lote).

Debido a que en el rótulo se mencionaba también que el producto había sido elaborado por la firma Laboratorio HEDALY S.A., se procedió a inspeccionar a continuación el establecimiento de dicha empresa, ubicado en la calle Senillosa 517 de la localidad de Temperley (pcia. de Buenos Aires). Durante el operativo, se comprobó que el cosmético en cuestión fue elaborado por la firma recién mencionada como lote piloto, y comercializado para testear su participación en el mercado, sin poseer el registro correspondiente. Asimismo, se verificó que se produjo el tránsito federal del producto sin que se contara para ello con la habilitación correspondiente a nivel nacional.

Por todo lo expuesto, se prohibió la comercialización y uso del cosmético en cuestión en todo el país.