En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", el Departamento de Farmacia, perteneciente a la Dirección de Farmacología de la provincia de Mendoza, remitió al INAME tres blisters del producto NOVALGINA comprimidos (lote DLHU con vto. 07/00).

Días después, el director técnico de la firma HOECHST MARION ROUSSEL S.A., titular de la marca registrada del medicamento, no reconoció a las muestras remitidas como propias del laboratorio. En consecuencia, se concluyó que la partida en cuestión es ilegítima y se prohibió su comercialización y uso en todo el país.