En el marco del "Programa de Pesquisa de Medicamentos Ilegítimos", agentes del INAME realizaron una inspección en las siguientes farmacias: "El Salvador" (ubicada en la calle Roca 61 de la ciudad de San Salvador de Jujuy), "Belgrano" (ubicada en la calle Libertad esquina Belgrano de la ciudad de San Salvador de Jujuy) y "9 de Julio" (ubicada en la calle 9 de Julio 1063 de la ciudad de San Juan). En dichos procedimientos, se retiraron muestras de la preparación rotulada de la siguiente manera: "DOLORFIN -Para dolores óseos, musculares y articulares- Análisis MSP 1641, LABORATORIO ARTEMISA, Mitre 620, Buenos Aires".

Realizadas las verificaciones correspondientes, se comprobó que el producto en cuestión carece de certificado autorizante y que el laboratorio elaborador no se encuentra habilitado por esta Administración Nacional ni por la autoridad sanitaria de la provincia de Buenos Aires. En consecuencia, se prohibió la comercialización y uso del producto en todo el país.