Las actuaciones se iniciaron como consecuencia de la inspección, mencionada en la Disposición nš 6547/99, realizada por agentes del INAME en el establecimiento perteneciente al Sr. Domingo Mario Carioggia. Además de los productos ya mencionados, también se retiraron muestras de BRUMA MAGIA BLANCA, envase verde, cuyo titular del registro es el mismo propietario del local. Según consta en su rótulo, este producto de cotillón es elaborado por la firma LABORATORIO LE FONTANE S.R.L., ubicado en la calle Santo Tomé 4284 de la Capital Federal.

Al realizarse pruebas con la fórmula declarada en los rótulos de los productos secuestrados, se comprobó que éstos no se encienden en contacto directo con el fuego sino sólo cuando se agitan. De todas maneras, aún en este caso no mantienen la llama.

Sin embargo, cuando se realizaron los análisis con las muestras efectivamente retiradas del local, se comprobó que el producto se enciende en contacto directo con el fuego, provocando una llama de gran intensidad.

Como consecuencia de ello, se realizó una inspección en el establecimiento que supuestamente, según consta en el rótulo, elaboraría el producto. Sin embargo, el responsable de la firma LABORATORIO LE FONTANE S.R.L. informó a los funcionarios intervinientes que la empresa no elabora nieves artificiales, situación que fue efectivamente comprobada por los agentes.

Por todo lo expuesto, se prohibió la comercialización y uso del producto mencionado en todo el país.