Las actuaciones se iniciaron a partir de una inspección realizada por agentes del INAME en la farmacia "Atral", ubicada en la calle Alem 491 de la ciudad de Mendoza. En dicho procedimiento, se retiraron muestras de la preparación rotulada de la siguiente manera: "Pomada Antiinflamatoria y Vasodilatadora FINAL, de LABORATORIO CHIBLAIN, San Ricardo 346, Buenos Aires; Autorizado MBS Certificado nš 15.828, Establecimiento elaborador nš 12.748".

Realizadas las verificaciones correspondientes, se comprobó que el producto en cuestión no se encuentra autorizado por esta Administración Nacional ni por la autoridad sanitaria provincial, y que lo mismo ocurre con el presunto elaborador citado en el rótulo. En consecuencia, se prohibió la comercialización y uso del medicamento en todo el país.